なぜ日本人が我々を「南蛮夷狄」と呼び来たったかが、段々にわかってきた « 日本最強伝説

日本最強伝説

なぜ日本人が我々を「南蛮夷狄」と呼び来たったかが、段々にわかってきた


163 名前:日出づる処の名無し :2008/09/29(月) 17:16:17 ID:vxFZdEKh
アメリカ人学者モースは1877年の夏の夜、隅田川の花火大会に出かけた。 
何千人もの人々が川岸に集まっていた。 
屋形舟も無数に繰り出し、その提灯の光で川面が覆われるほどだった。 
モースも一そうの舟に乗った。 
船頭は長い竿を巧みに操って、行き交う舟と舟の間を避けて進んでいく。 
「ありがとう」「ありがとう」「ごめんなさい」 
船頭たちが交わす会話を聞きつつ、モースは感心した。
モースはこう書き残している。 
『この大混雑の中でさえ、不機嫌な言葉を発する者は一人もなく、ただ「アリガトウ」「アリガトウ」あるいは「ゴメンナサイ」だけであった。かくのごとき優雅と温厚の教訓!なぜ日本人が、我々を「南蛮夷狄」と呼び来たったかが、段々にわかってきた』 


164 名前:日出づる処の名無し :2008/09/29(月) 17:23:33 ID:vxFZdEKh
・アメリカ人学者モース 

明治15年モースは、広島の旅館に財布と懐中時計を預けて長期旅行しようとした。 
旅館の女中は預かり物をお盆に入れて、畳の上に置いただけだった。 
不安にかられて、モースは宿の主人を呼んだ。
だが主人はこう言っただけである。 
「ここに置いても安全です」 
旅行中にこの部屋を使う客は何人もいるはずだった。
女中たちの出入りもある。 
不安はあったが、半ば実験だと思って、モースはそのまま旅に出た。 
一週間後。
旅館に戻ったモースは、ふすまを開けた。 
《帰ってみると、時計はいうに及ばず、小銭の一セントに至るまで、私がそれらを残していった時と全く同様に、ふたのない盆の上に乗っていた》 
欧米の宿では盗難防止のため、水飲み場のひしゃくには鎖が付き、寒暖計は壁にネジで留められているのが常だったという。
「日本人は生得正直である」とモースは記した。 

※追記
エドワード・S・モース Wikipedia
エドワード・シルヴェスター・モース(Edward Sylvester Morse、1838年6月18日 - 1925年12月20日)は、アメリカの動物学者。標本採集に来日し、請われて東京大学のお雇い教授を2年勤め、大学の社会的・国際的姿勢の確立に尽力した。大森貝塚を発掘した。日本に初めて、ダーウィンの進化論を体系的に紹介した。名字の「モース」は「モールス」とも書かれる。   




イイネ!
おすすめ記事
Loading
つぶやき!
はてな!

コメント一覧

    • 1.
    • 2012年02月15日 15:32
    • そうだなぁ。
      現代人も忘れないで欲しい日本の美徳だよ
    • 2.  
    • 2012年02月15日 19:52
    • もともとは中華思想の言葉だけどね。
    • 3.  
    • 2012年02月15日 22:59
    • 絶対ではないが、今も日本では忘れ物をしても持ち主の元へ戻る事が多いね。今後もこの美徳が失われないようにしてほしい。
    • 4.  
    • 2012年02月16日 07:51
    • 取る意味がないから。
    • 5.  
    • 2012年02月16日 07:55
    • カズが若い頃ブラジルで、寮に住んでた時、
      チームメイトに「お前は日本人だから良い物を持ってると思われてる。だから盗難に気をつけろ」と言われた。

      チームメイトは皆、部屋のロッカーを鎖でグルグル巻きにしていた。
      だからカズもそうしたが、ロッカーを動かされて裏から盗まれたw
    • 6.  
    • 2012年02月16日 13:00
    • イザベラ・バードの日本奥地紀行にも似たようなのが載ってるな
      旅の途中落し物をしたら、契約してた馬引きのあんちゃんが一晩中かけて道をさかのぼり落し物みつけてきたと。目的地を安全、責任をもって送り届けるのがワシの仕事と言ってのけたとか。
    • 7.  
    • 2012年02月16日 18:11
    • 別にそういう意味ではないだろ
      今までそんなに知られてなかった、脅威となりえる異文化を蛮族呼ばわり
      するのはどんな国でもやっていた事だ
      それ以上の意味はねーよ。本気で白人を蛮族だとか思ってたのでもないし

      まあ、白人が日本人を蛮族だと思ってたせいで日本での白人の乱行が
      行き過ぎていて、それが非難されたり揉め事の原因になったりはしたが
    • 8.  
    • 2012年02月21日 02:43
    • 勉強不足で申し訳ないんだが、「南蛮夷狄」読み方教えて頂けませんか?
    • 9.  
    • 2012年02月21日 11:30
    • ※8
      「なんばんいてき」 南の蛮人。
      正しくは、東夷、北狄、南蛮、西戎。
      真ん中が天子のおわす場所「華夏」世界の中心、要するに、中華思想ですな。

コメントする

名前
 
  絵文字